This option is only available if your website is linked to the Managemyartists system.
To convert an agenda event to a website item, click on the event. This should guve you a screen with information about the event with a dropdown menu. In the dropdown menu select the option "add to website".