The system automatically takes roles previously sung in contracts and adds them the artists reptoire, to reduce work load.
To add roles not in contracts to the repetoire of an artist, click on the + sign next to "repetoire". This will open a popup asking for role / piece / composer.