To change the Producer a contact works at go to the contact page and look on the bottom right side of the page. You will see a table with the title "Works at".
To change the place a person works at, delete the old place of work (the trash-bin next to the old place) and add the new employer by clicking the + button.